MISIA WATCH

MISIA、体調不良につきキャンペーンを急遽中止
http://natalie.mu/news/show/id/4922

MISIAが急性化膿性扁桃炎に伴う高熱発症のため、本日1月10日および明日11日に予定されていたラジオ出演を中止したことが明らかになった。

今回残念ながらキャンセルとなったのは、ニューアルバム「EIGHTH WORLD」のキャンペーンに伴う仙台・札幌地域の各ラジオ番組へのゲスト出演。

1月19日・20日にはさいたまスーパーアリーナでの公演を控えているMISIA。ライブを楽しみにしているファンのためにも、1日も早い回復が望まれる。

關於：急性化膿性扁桃腺炎
當全身抵抗力減退時，扁桃腺隱窩內的細菌活動時，就會發生。（急性咽喉炎由外來細菌，或外來刺激引起的多，而急性化膿性扁桃腺炎由扁桃腺隱窩內的常在細菌引起的多），常見的致病菌有溶血性鏈球菌、綠色鏈球菌、金黃色葡萄球菌和肺炎雙球菌。症狀有39至40度的高燒、畏寒、全身倦怠感、頭痛、四肢關節酸痛，以及咽喉痛、嚥下痛等，口蓋扁桃腺可見膿點。臨床過程約需一個星期，症狀才會消失。


也因此今天的Rhythmedia以及BMG官網都貼出了取消行程的道歉啟示。
～MISIA　仙台・札幌キャンペーン　中止のお知らせ～
本日、1/10木曜日及び1/11金曜日に実施を予定されていた仙台・札幌キャンペーンは
MISIA本人の急性化膿性扁桃炎に伴う高熱発症の為、中止させて頂く事となりました。
両日に出演を予定しておりました下記番組に関しましても出演中止とさせて頂きます。
1/10(木) 仙台：Date-fm「Sound Smoothy」「J-Side Station」「Be POP」「MUSIC CRUISE」「Four Tunes」
1/11(金) 札幌：AIR-G'「SPICY FRIDAY」 FM NORTH WAVE「BLAZIN' STYLEZ」
なお、MISIA本人は、1/19(土) 20(月) に予定しております「OCN Presents THE TOUR OF MISIA 2008 EIGHTH WORLD」
さいたまスーパーアリーナ公演にむけ、懸命の回復に努めております。
ファンの皆様、並びに関係者の皆様には多大なるご迷惑とご心配をお掛けいたします事深くお詫び申し上げます。
2008年1月10日 (株)BMG JAPAN

這個禮拜正好是EIGHTH WORLD的發行日，
TOUR沒有安排行程，但是為了宣傳新專輯MISIA的行程依舊是非常的忙碌，
這幾天聽說MISIA的日記都有再更新，那應該是在家裡養病吧!
沒有想到會病到取消行程>"